BLOG

Saint Stephen’s Collegeという名前

37 0

セント・スティーブンス・カレッジ。カレッジ(College)を「大学」という意味で使う国もあります。私自身、オーストラリアに来る前は「カレッジ」は大学に使うものと思っていました。

 私は日本語Googleナビを使っていますが、地図に「セント・ステファンズ大学」と出てきて始めはとても焦りました(汗)

大きな誤解を生みそうなナビ 

 オーストラリアでは、主に私立の高等教育機関(高校、あるいは高校までの一貫校)を「カレッジ」と呼んでいます。セントスティーブンスは幼稚園から高校までの私立一貫校なので、カレッジが使われています。  

ちなみに大学は「University」ユニバーシティが使われ、オーストラリアでは省略してUni(ユニ)と呼んでいます。

ゴールドコーストにある私立大学 Bond University。
規模が違います!